按语

「博客」版块似乎已经过时了。它暴露了我的年龄。在我的学生时代，我最初是写日记。电脑兴起之后，就转而写「QQ空间」、「校内网（人人网）」。再后来，就是「博客」。也许，那时的学习与生活过于压抑，而人总要表达自己。如今，表达方式已经从文字转向视频，自我创造转向 AI 生成，博客自然就没落了。我写过太多博客，兹存部分，只不过敝帚自珍罢了。时代的洪流裹挟着我们，未来会走向何方？我没有答案。也许，衣不如新、文不如旧？

或许，你会注意到，我的英文版本并无「博客」版块。这除了这些博客本身是以中文写就之外，在我看来，还有另外一个更为重要的原因。我在大量接触与阅读英文之前，其实已经接受了完整的、在中文世界的教育：一路读到博士毕业。而这段经历，我无法用英文写出；写出来也不会被理解。这里就说一例：我经济学硕士毕业之后转向哲学博士；北师大哲学博士毕业之后又转向美国哲学博士。我的人生似乎一直在绕弯。（这里不是说，翻译成的英文不会被理解，而是人生的那些艰难抉择往往都坐落在特定的历史文化背景之中。离开了这些语境，理解就会变得异常困难。）